Choose your language

Pensione Camere d'aria

Massimo comfort in un edificio ristrutturato del XX secolo.

Die verbauten Wand-und Deckenbauteile made of LIGNO® wurden im Inneren verputzt, sodass ein einheitliches Erscheinungsbild entsteht, dominiert von gedeckten Grautönen.
Das dunkelgraue Bett des Hotelzimmers wird eingerahmt von zwei, als Nachtisch dienenden, betthohen Holzstämmen.
Der moderne Stuhl in Senfgeld bildet einen farblichen Akzent in dem ansonsten in gedeckten Naturtönen gehaltenen Hotelzimmer.
Die skulpturhafte Wand am Raumende bildet einen warmen und dynamischen Kontrast zu den glatten hellgrauen Wänden dieses Raums.
Diese Sitzgruppe in sanften Herbsttönen wird in Szene gesetzt durch eine an der Wand montierte Leuchte.
Der lange Esstisch verleiht diesem, in grau und weiß gestalteten Raum, mit seiner Holzoberfläche eine warme Komponente.
Dieses Hotelzimmer wird dominiert von kalten Blautönen, welche durch das Holz der Baumstumpf-Nachtischchen aufgebrochen wird.
In den Hotelzimmern sollen sich die Gäste rundum wohl fühlen und unterstützen gleichzeitig die nachhaltige Bauweise made of LIGNO®.
In diesem Hotelzimmer direkt unter dem Dach ist die Unterseite des verbauten Dachbauteils made of LIGNO® aus astreiner Weißtanne sichtbar, was im Zimmer als edles Designelement dient.
Die verbauten LIGNO® Decken-und Wandbauteile wurden in diesem Hotelzimmer verputzt und in hellem Blau-und Grau gestrichen.
Eine Leiter führt in diesem Hotelzimmer hoch in die Galerie, wo sich ein weiteres Bett befindet.
Die Galerie bietet Platz für einen dritten Übernachtungsgast in dem Doppelzimmer.
Kleine Details beweisen den Bedacht mit welchem die Hotelzimmer gestaltet wurden: Hier ein in Holz gerahmtes Bild, welches die Farben des darunterliegenden Wandabschnitts auffasst.
Ein Wandabschnitt aus Holz bricht die ansonsten dunkelblau befliesten Wände auf.
Hohe Decken in Holz geben diesem mit weißen Fliesen eingekleideten Badezimmer Weite.
Die kreisförmigen Leuchten, zusammen mit der Echtholzdecke made of LIGNO® in Weißtanne, verleihen diesem Hotelzimmer eine dynamische Atmosphäre.
Die Sichtseite der Dachbauteile made of LIGNO® verleihen diesem Hotelzimmer mit ihrer edlen Weißtannenoberfläche einen besonders wohnlichen Charakter.
Dieses Klimaholzhaus made of LIGNO® steht im Einklang mit der Natur und sorgt gleichzeitig für maximales Wohlbefinden seiner Gäste.

L'edificio, costruito all'inizio del XX secolo, era originariamente composto da quattro piani e da un sottotetto non più abitabile. Nell'ambito del progetto, tutti i piani, ad eccezione del piano terra, sono stati ampiamente ristrutturati dal punto di vista architettonico, costruttivo e dell'efficienza energetica, e le nuove camere create fanno ora parte della guest house Camere d'Aria. Per la committenza era importante che questa fosse caratterizzata da un'ospitalità incentrata sia sul benessere dei residenti sia sulla promozione della comunità locale. La sostenibilità è stata quindi di grande importanza e uno dei motivi per cui sono stati scelti i materiali in LIGNO®. Una delle idee alla base del progetto era quella di non danneggiare nessuno con la costruzione, ma al contrario di contribuire alla creazione di un mondo migliore!

Panoramica della configurazione

Componenti utilizzati

  • LIGNO® Block Q3  |  Componente del tetto

    Codice prodotto: LIGNO® Block_Q3_150-210_rg0_smw_z0_p0_a0_625-621-4_WTL_gb_buv
    Piano di installazione


    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).

    Piano di installazione

    _rg0 Chiuso, senza griglia trasversale

    Statica


    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Statica

    _150-210 Larghezza della campata bassa

    Resistenza al fuoco


    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Resistenza al fuoco

    _z0 R0

    Cavità


    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Cavità

    _p0 Nessuna cavità

    Acustica interna


    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Acustica interna

    _a0 Senza assorbitore

    Profilo


    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Profilo

    _625-621-4 Superficie chiusa

    Tipo di legno


    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Tipo di legno

    _WTL Abete bianco senza nodi, vivace

    Struttura


    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi. In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Struttura

    _gb Spazzolato

    Trattamento


    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Trattamento

    _buv Protezione anti-UV

  • LIGNO® Block Q  |  Componente del tetto

    Codice prodotto: LIGNO® Block_Q_70-150_rg0_s0_z0_p0_a0_625-621-4_WTL_gb_buv
    Piano di installazione


    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).

    Piano di installazione

    _rg0 Chiuso, senza griglia trasversale

    Statica


    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Statica

    _70-150 Colla della campata bassa

    Resistenza al fuoco


    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Resistenza al fuoco

    _z0 R0

    Cavità


    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Cavità

    _p0 Nessuna cavità

    Acustica interna


    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Acustica interna

    _a0 ohne Absorbert

    Profilo


    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Profilo

    _625-621-4 Superficie chiusa

    Tipo di legno


    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Tipo di legno

    _WTL Abete bianco senza nodi, vivace

    Struttura


    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi. In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Struttura

    _gb Spazzolato

    Trattamento


    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Trattamento

    _buv Protezione anti-UV

  • LIGNO® Uni Q3  |  Componente della parete

    Codice prodotto: LIGNO® Uni Q3_110_625_NSi_gb_b0
    Statik


    Die Höhe der tragenden Stege des Elementes ist variabel und bestimmt sich gemäß statischer Bedürfnisse aus Belastung und Spannweite. Im Rahmen dieses Konfigurators ist die Auswahl auf vier Höhenbereiche beschränkt. Eine genauere Festlegung erfolgt später bei der Vordimensionierung bzw. dem Nachweis mit dem Berechnungsprogramm LTB-x. Auch Schüttvolumen und/oder notwendiger Raum für Installationen können für die Höhe massgebend sein.

    Altezza dell'elemento

    _110 mm 

    Profilo


    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Profilo 

    _625 

    Tipo di legno


    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Tipo di legno

    _NSI Qualità industriale

    Struttura


    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi. In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Struttura

    _gb Spazzolato

    Trattamento


    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Trattamento

    _b0 Non trattato

  • LIGNO® U*psi  |  Supporto per isolante

    Codice prodotto: LIGNO® U*psi F_g_240
    Supporto per isolante


    Quanto più basso è il valore U di un componente e quanto più basso è il valore psi dei dettagli, tanto meno calore va perso. Proprio qui agiscono i supporti per isolante in legno lamellare a strati incrociati U*psi® di Lignotrend: consentono elevati spessori coibenti nel legno naturale e riducono al minimo i ponti termici.

    Supporto per isolante

    Fibra di legno come separazione della camera

  • LIGNO® U*psi  |  Supporto per isolante

    Codice prodotto: LIGNO® U*psi S_n_200
    Supporto per isolante


    Quanto più basso è il valore U di un componente e quanto più basso è il valore psi dei dettagli, tanto meno calore va perso. Proprio qui agiscono i supporti per isolante in legno lamellare a strati incrociati U*psi® di Lignotrend: consentono elevati spessori coibenti nel legno naturale e riducono al minimo i ponti termici.

    Supporto per isolante 

    Vello come separazione della camera

Riferimento relativo

Scaricare

Progetto coinvolto

  • Zeropositivo Architetti 

    architetto

    Via Fratel Teodoreto 1/H

    IT - 10135 Torino 

     

    www.zeropositivoarchitetti.com/

  • STRUTTURA7 

    architetto

    Via Del Prete 123

    IT - 47841 Cattolica

     

    struttura7.it/

  • GUERRA srl industria di costruzioni 

    esecuzione

    Via Del Prete 123
    IT - 47841 Cattolica

     

    www.guerrasrl.info/

  • Tommaso di Bert  

    fotografo
  • Riferimenti correlati

      Casa di vacanza sul Neuklostersee

      Quattro pareti, grandi finestre, un tetto e tanto legno chiaro: l'architettura può essere così semplice e...

      23992 Nakenstorf

      Vedi
        titletitletitletitletitletitletitletitle

      Bergwelt Kandel

      Questo hotel si trova a 1.241 m di altezza nel parco naturale della Foresta Nera meridionale, in posizione esposta, con vista fino...

      79183 Waldkirch 

      Vedi
        Brettsperrholz-Kastenelemente made of LIGNO® aus regionaler Weisstanne wurden für das Dach des Neubaus verwendet. In diesem eleganten Speisesaal herrscht auch bei viel Umtrieb eine gute Raumakustik, dank integriertem Absorber in den Dachbauteilen. Die Dachbauteile made of LIGNO® wurden aus regionaler Weisstanne gefertigt und sorgen durch integrierten Absorber zusätzlich für eine gute Raumakustik.