Choose your language

Transformation d'un toit
à Stuttgart

Le bois est en tête quand les villes s'approvisionnent

Brettsperrholz bei der Sanierung eines Mehrfamilienhauses in Stuttgart

En période de diminution des ressources foncières, il est évident d‘utiliser les toits existants pour redensifier les quartiers. L‘extension de deux étages d‘une maison dans une cour de Stuttgart a permis de gagner un espace de vie et de travail précieux. Avec la façade enduite, l‘extension en bois apparaît comme un monolithe monochrome qui ne fait aucune distinction entre l‘ancien et le nouveau, ni entre les surfaces du toit et des murs. 

Aperçu de la configuration 

Composants utilisés 

  • LIGNO Rippe Q3  |  Composante du plafond

    Produktcode: LIGNO Rippe Q3_150-210_r0_smw_z53_p0_a50g_625-20-4_LÄS_gb_b0
    Installations 

     

    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO Block Q-x, LIGNO Block Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO Akustik klassik).

    Installations 

    _r0 Ouvert, sans grille transversale 

    Statique 

     

    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique 

    _150-210 Petite portée 

    Résistance au feu 

     

    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu 

    _z53 REI 60 Résistance au feu élevée 

    Cavité 

     

    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité 

    _p0 Pas de cavité 

    Acoustique intérieure 

     

    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure 

    _a50g 50 % d'absorbeurs 

    Profil 

     

    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.
     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-621-4 Face apparente fermée 

    Type de bois 

     

    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois 

    _LÄS Mélèze sans nœuds, sibérie 

    Structure 

     

    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure 

    _gb Brossé 

    Traitement 

     

    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement 

    _b0 Non traité 

  • LIGNO Block Q3  |  Composante du toit 

    Produktcode: LIGNO Block Q3_70-150_rg0_s0_z0_p0_a0_625-621-4_NSI_gb_b0
    Installations 

     

    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO Block Q-x, LIGNO Block Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO Akustik klassik).

    Installations 

    _r0 Ouvert, sans grille transversale 

    Statique 

     

    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique 

    _70-150 Faible portée 

    Résistance au feu 

     

    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu 

    _z0 R0

    Cavité 

     

    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité 

    _p0 Pas de cavité 

    Acoustique intérieure 

     

    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure 

    _a0 Sans absorbeur 

    Profil 

     

    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-621-4 Face apparente fermée 

    Type de bois 

     

    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois 

    _NSi Qualité non visible 

    Structure 

     

    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure 

    _gb Brossé 

    Traitement 

     

    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement 

    _b0 Non traité 

  • LIGNO U*psi  |  Entretoise pour isolation  

    Produktcode: LIGNO U*psi F_n_200
    Entretoise pour isolation 


    Plus la valeur U d'un composant et la valeur psi des détails sont faibles, moins la perte de chaleur est importante. Les supports isolants en bois lamellé-collé croisé U*psi de Lignotrend sont précisément utilisés à cet effet: ils mettent en œuvre des épaisseurs d'isolant élevées dans du bois naturel, tout en minimisant les ponts thermiques.

    Entretoise pour isolation 

    La toison comme séparation de chambre

Visé à la référence  

Téléchargements 

Acteurs du projet 

  • g2o Architekten GmbH

    architecte

    Olgastraße 66/1
    70182 Stuttgart
     

    www.g2o-arch.eu

  • Holzbau Schaible GmbH

    exécution

    Gewerbepark 6
    72218 Wildberg

    www.holzbau-schaible.de

  • Fotografie Brigida González

    photographe

    Neue Weinsteige 16
    70180 Stuttgart

     

    www.brigidagonzalez.de

  • Références similaires 

    • Maison de vacances au Neuklostersee

      Quatre murs, de grandes fenêtres, un toit et beaucoup de bois clair : l'architecture peut être si simple et...

      23992 Nakenstorf

      Voir
    • Extension du toit d'un immeuble d'habitation

      À Rheinfelden, près de Bâle, le toit à pignon d'une maison de ville a été remplacé par un toit en mansarde....

      4310 CH-Rheinfelden

      Voir