Choose your language

La cantine du "Lycée technique des arts et métiers" fait preuve de goût

Une construction hybride réussie avec du béton et du bois

Die Mensa-Verkleidung aus Hochdruck-Schichtpressstoffplatten wurde mittels einer Software mit einem realistisch wirkenden Bambusmotiv bedruckt.
Im Mensa-Saal sorgen von der Decke abgehängte LIGNO® Akustik light - Paneele mit offenen Fugen, für eine optimale Raumakustik
Die LIGNO® Akustik light sorgen nicht nur für optimale Raumakustik. Die Deckenuntersichten aus Weißtanne sind auch optisch ein echter Hingucker.
Bei der Dachkonstruktion der Dreifeldsporthalle wurde mit Tragwerkselementen aus Holz -  den Dachbauteilen Ligno Block Q3 Akustik - eine statisch tragende Konstruktion realisiert und gleichzeitig die Akustik merklich verbessert.
Die für die Wände der Sporthalle wurde ein Farbspiel aus braun-beige Tönen gewählt, was hervorragend mit der Deckenansicht aus Weißtanne harmoniert.
Die Dreifeld-Sporthalle wird dominiert von Naturtönen und Naturmaterialien.
Viel Licht und die Verwendung von warmen Materialien wie Holz, sorgen in der Sporthalle für eine freundliche Atmosphäre.
Die abgehängten LIGNO® Akustik light Paneele dienen zu einer Lärmreduzierung im geschäftigen Mensa-Saal.

Le "Lycée technique des arts et métiers" (LTAM) du Limpertsberg est la plus ancienne école technique publique du Luxembourg. Le bâtiment principal - un ancien couvent - a déjà été agrandi et transformé à plusieurs reprises au cours des dernières décennies. L'augmentation du nombre d'élèves, le manque de place ainsi que l'actualisation des obligations en matière de sécurité et les nouvelles règles de santé et d'hygiène ont rendu nécessaire la construction d'un nouveau réfectoire avec cafétéria et d'une salle de sport en 2012.

Aperçu de la configuration

Composants utilisés

  • LIGNO® Block Q3  |  Composant de toitures

    Code produit: LIGNO® Block Q3_230-290_rg0_s0_z26_p53_a50g_625-12-4_WTL_gb_b0
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO® Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO® Bloc Q-x, LIGNO® Bloc Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO® Acoustique classique).

    Installations

    _rg0 Fermé, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _230-290 Portée moyenne

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z26 REI 30 Résistance au feu

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p53 53 mm d'hauteur

    Acoustique intérieur


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieur

    _a50g Absorbeur intégré

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-12-4 Profil rainuré

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures. On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _b0 unbehandelt

  • LIGNO® Block Q  |  Composant de toitures

    Code produit: LIGNO® Block_Q_230-290_rg0_s0_z26_p0_a0_625-621-4_WTL_gb_b0
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO® Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO® Bloc Q-x, LIGNO® Bloc Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO® Acoustique classique).

    Installations

    _rg0 Fermé, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _230-290 Portée moyenne

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z26 REI 30 Résistance au feu

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p0 Pas de cavité

    Acoustique intérieur


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieur

    _a0 Sans absorbeur

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-621-4 Face apparente fermée

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures. On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _b0 Non traité

  • LIGNO® Akustik light  | Revêtement de plafond 

    Code produit: LIGNO® Akustik light 3S_33_a70g_625-12-4_WTL_gb_buv
    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-12-4 Profil rainuré

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures. On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

    Acoustique intérieur


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieur

    _a70g 70 % d'absorbeurs

Visé à la référence

Téléchargements

Acteurs du projet

  • Romain Hoffmann Architectes et Urbanistes s.à r.l.

    architecte

    38 Rue Ermesinde

    LUX - 1469 Limpertsberg
     

    rhau.lu/en/home/

  • Prefalux S.A.

    exécution

    18 Rue de la Gare

    LUX - 6117 Junglinster

     

    www.prefalux.lu/
     

  • Lignotrend Produktions GmbH

    photographe

    Landstrasse 25
    79809 Weilheim

     

    www.lignotrend.de

  • Références similaires

      Cantine de l'École Voltaire

      Les exigences urbanistiques du 21e siècle - construction rapide, matériaux de construction légers, durabilité...

      10785 Berlin 

      Voir
        Konstruktion sowie Gebäudehülle werden gleichermaßen von dem Naturbaustoff Holz bestimmt. Die Holzansicht der LIGNO® Block Q3 Akustik, die bei dem Gebäude als Dachkonstruktion verbaut wurden, wurde im Inneren weiß lasiert um einen homogenen Gesamteindruck zu schaffen. Dieser Innenraum wird dominiert von klaren Linien und viel weiß, welches unterbrochen wird durch einzelne starke farbliche Akzente. Große Fenster verbinden das lernkonzentrierte Innere mit Außen und schaffen ein besonders naturnahes Raumbefinden. titleUm in den minimalistisch eingerichtete Räumen störende Schallgeräusche zu vermeiden, wurden die akustische wirksamen LIGNO® Block Q3 verwendet. Die pinke Wand der Treppe ins Obergeschoss bildet einen dynamischen Kontrast zu den ansonsten weiß gehaltenen Räumlichkeiten. Eine breite Treppe führt von der Mitte des Speisesaals hoch in die Galerie und dient durch die pinke Anstreichung als kontrastreicher Blickfang in dem ansonsten weiß gehaltenen Raum.Der große Speisesaal ist bis unter das Dach hin geöffnet und durch die großen Fenster fällt viel Licht auf die Galerie und in den weiten Raum.Im Rücken des Speisesaals reihen sich funktionale Räume wie Anlieferung, Spülküche, Essenszubereitung, Lager, Kühl- und Sanitärräume.Damit Lärm in dem Speisesaal nicht zum störenden Faktor wird, wurden die verbauten LIGNO® Block Q3 Element mit einer akustisch wirksamen Echtholz-Deckenuntersicht ausgestattet. Stabförmige, herabhängende Deckenleuchten durchbrechen den, bis unter das Pultdach reichenden Raum des Speisesaals.

      Goerdeler-Gymnasium

      Le développement de l'accueil à plein temps exige des écoles qu'elles disposent de plus en plus de l'infrastructure nécessaire pour offrir des repas chauds...

      33102 Paderborn 

      Voir
        Die Mensa des Gymnasiums in Paderborn wird zur Westseite hin durch eine große Glasfassade mit Bemalungen in sanfter Erdfarbe begrenzt.Bunte Stühle, zusammen mit viel Licht durch die Glassfassade und der fein profilierten Decke aus Weißtanne schaffen eine einladende Atmosphäre in dem langen, rechteckigen Raum.Gerade für die Doppelnutzung des Raumes ist die gute Raumakustik welche durch Akustik Light made of LIGNO® sichergestellt wird, unerlässlich.Die feinen Akustikleisten an der Sichtseite der verwendeten Dachelemente LIGNO® Block Q3 Akustik sind nicht nur akustisch hoch funktionell, sondern dienen auch als Designelement im Raum.titleZum Gebäudekern hin befindet sich die, wenn nötig abtrennbare Küche, umrahmt von einer Wand gekleidet in Akustik Light von Lignotrend, welche Flatterechos vorbeugen sollen. Die akustisch wirksame Deckenverkleidung sorgt auch bei viel Mensa-Umtrieb für eine angenehme Lautstärke in dem langen Raum.