Choose your language

Il legno si fa strada in città

Edificio di otto piani a Friburgo con soffitti in Ligno®

Si tratta di un edificio che non ha eguali in questo paese fino ad oggi: "Buggi 52", il primo edificio in legno certificato FSC in Germania, è stato eretto a Friburgo alla fine del 2020. Con un'altezza totale di 25 metri, l'edificio su Bugginger Straße è appena sotto il limite dei grattacieli e anche il pozzo dell'ascensore, le scale e le facciate esterne sono in legno. Anche lo specialista del legno lamellare incrociato Lignotrend è coinvolto: l'impresa di costruzioni in legno Holzbau Bruno Kaiser GmbH di Bernau ha potuto utilizzare i prodotti del produttore, che ha anche sede nella regione, per i componenti portanti del soffitto dell'innovativo edificio di otto piani. Hanno soddisfatto i requisiti elevati senza alcuna lacuna: Il miglior isolamento acustico tra i piani residenziali con un totale di 30 unità abitative e la resistenza al fuoco di 90 minuti richiesta nella classe di costruzione 5 sono garantiti senza rivestire la superficie in legno. 

news

In "Buggi 52", la costruzione a telaio in legno è combinata con il metodo ottimizzato di costruzione a elementi nervati in legno a strati incrociati, il che significa che viene utilizzato molto meno legno rispetto a una costruzione puramente in legno massiccio. Il proprietario dell'edificio "IG Klösterle" e lo sviluppatore del progetto Sutter3 Gmbh & Co. miravano a certificare il progetto secondo il nuovo standard FSC rivisto (FSC-STD-40-006). Pertanto, gli elementi Ligno® utilizzati nell'edificio sono stati testati anche secondo FSC. 

Lo studio Weissenrieder Architekten BDA, responsabile del design, della progettazione e dell'approvazione, ha scelto anche il legno regionale per la superficie interna visibile dei soffitti in vero legno Lignotrend - abete bianco locale, incollato senza nodi. Importanti per la garanzia di una vita sana sono i severi test di emissione dei prodotti secondo i severi criteri di natureplus.

Visualizzazione: Weissenrieder Architekten BDA, Freiburg // Jonas Bloch Visualisierung

 

 

Protezione antincendio: legno visibile anche in classe 5   

Gli edifici a più piani come il "Buggi 52" in classe 5 richiedono una resistenza al fuoco più elevata. Con la loro struttura a strati, gli elementi per soffitti Ligno® possono rispondere in modo flessibile a tutte le esigenze di protezione antincendio: Gli strati aggiuntivi di legno assicurano la necessaria resistenza al fuoco di REI 90, e il riempimento completo delle camere con la graniglia significa che non rimangono cavità aperte. Il codice edilizio statale del Baden-Württemberg permette ai soffitti in legno di rimanere scoperti anche nella classe di costruzione 5. A vantaggio dei futuri abitanti del "Buggi 52", i progettisti possono quindi mostrare le speciali qualità visive dell'abete bianco senza nodi dei componenti del soffitto Ligno® anche nell'edificio residenziale multipiano in legno.   


Qualità silenziosa nelle costruzioni in legno  

Infine, i soffitti Lignotrend dimostrano il loro valore anche con straordinarie qualità di isolamento acustico negli edifici a più piani: la struttura testata impedisce efficacemente la trasmissione del rumore da impatto tra i piani - anche nella gamma delle basse frequenze - senza alcun rivestimento sul lato inferiore. I soffitti divisori degli appartamenti in "Buggi 52" possono competere con gli ultimi valori target per i soffitti in legno della classe "Comfort" pubblicati dall'Holzbau Deutschland Institut, in cui il rumore da calpestio è tenuto in particolare considerazione.    

Il completamento dell'innovativo edificio a Friburgo-Weingarten è previsto per ottobre 2021, e i residenti saranno in grado di godere di tutti i vantaggi della moderna architettura in legno una volta che si trasferiranno: Miglior clima interno, buona acustica e alta qualità del design. 

Panoramica della configurazione

Componenti utilizzati

  • LIGNO Rippe Q3  |  Componente del soffitto

    Produktcode: LIGNO Rippe Q3_230-290_r0_ssp_z80_p0_a0_625-51-1_WTE_gb_buv
    Piano di installazione


    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO Block Q-x, LIGNO Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO Akustik klassik).

    Piano di installazione

    _r0 Aperto, senza griglia transversale

    Statica


    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Statica

    _230-290 Campata medio

    Resistenza al fuoco


    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Resistenza al fuoco

    _z80 REI 90 Resistente al fuoco

    Cavità


    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Cavità

    _p0 Nessuna cavità

    Acustica interna


    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Acustica interna

    _a0 Senza assorbitore

    Profilo


    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Profilo 

    _625-621-4 Superficie chiusa

    Tipo di legno


    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Tipo di legno

    _WTE Abete bianco, economy

    Struttura


    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Struttura

    _gb Spazzolato

    Trattamento


    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Trattamento

    _buv Protezione anti-UV

  • LIGNO Rippe Q3  |  Componente del soffitto

    Produktcode: LIGNO Rippe Q3_230-290_rg0_s0_z80_p0_a0_625-12-4_WTE_gb_buv
    Piano di installazione


    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO Block Q-x, LIGNO Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO Akustik klassik).

    Piano di installazione

    _rg0 Chiuso, senza griglia transversale

    Statica


    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Statica

    _230-290 Campata medio

    Resistenza al fuoco


    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Resistenza al fuoco

    _z80 REI 90 Resistente al fuoco

    Cavità


    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Cavità

    _p0 Nessuna cavità

    Acustica interna


    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Acustica interna

    _a0 Senza assorbitore

    Profilo


    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Profilo 

    _625-12-4 Profilo a strisce

    Tipo di legno


    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Tipo di legno

    _WTE Abete bianco, economy

    Struttura


    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Struttura

    _gb Spazzolato

    Trattamento


    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Trattamento

    _buv Protezione anti-UV

Riferimento relativo

Scaricare

Progetto coinvolto

  • Weissenrieder Architekten BDA

    architetto

    Zasiusstraße 76

    79102 Freiburg
     

    www.architekt-weissenrieder.de

  • Holzbau Bruno Kaiser GmbH

    esecuzione

    Gewerbegebiet Gässle 7
    79872 Bernau im Schwarzwald

    www.holzbau-bruno-kaiser.de

  • GRANACHER

    fotografo

    Waldkircher Straße 29
    79761 Waldshut-Tiengen

     

    www.simplexxx.de

  • Riferimenti correlati

    • Casa d'appartamenti a Nürtingen

      Creare spazio vitale, non solo per se stessi, ma anche per qualche altra famiglia...

      72622 Nürtingen

      Vedi
    • Appartamento casa nel Riedpark

      Il legno ha la sua importanza: protezione antincendio, isolamento acustico, resistenza ai terremoti - i moderni edifici in legno hanno...

      79787 Lauchringen

      Vedi