Choose your language

Extension de l'école primaire municipale d'Obering

Objectif de la classe : des écoles entièrement en bois!

En Allemagne, de nombreux bâtiments scolaires atteignent actuellement clairement leurs limites. Ils ont besoin d'être rénovés, ne sont que partiellement adaptés aux concepts modernes d'enseignement et d'apprentissage ou sont tout simplement trop petits. Il faut de nouveaux espaces, de préférence en bois, car ce matériau naturel renouvelable est idéal pour construire des bâtiments scolaires rapidement, durablement et dans le respect de l'environnement. La ville de Herford a également opté pour un bâtiment en bois pour l'extension de l'école primaire municipale d'Obering : Les murs, les plafonds, le toit et même la façade sont constitués d'éléments configurables en bois lamellé-croisé du fabricant Lignotrend de la Forêt-Noire. L'architecture moderne en bois offre un environnement d'apprentissage agréable et naturel, ainsi qu'une protection optimale contre le bruit et le feu, et permet une bonne intelligibilité de la parole dans les salles intérieures.
 

news

Dans le quartier Friedenstal de Herford, l'école primaire municipale d'Obering a reçu une extension de deux étages entièrement en bois. La raison de cette extension était le nombre croissant d'élèves dans la ville hanséatique de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le nouveau bâtiment a été créé selon les plans d'IAB Herford, la société immobilière et d'assainissement de la ville, et a été réalisé en coopération avec le bureau d'architectes xtraplan de Detmold. La construction en bois avec des éléments configurables en bois lamellé-croisé en Ligno® a été réalisée par l'entreprise Terhalle Holzbau de Ahaus.

 

Un concept clair de plan d'etage assure une bonne orientation

Le bâtiment moderne à toit plat est directement relié au bâtiment scolaire existant par un couloir de liaison et s'ouvre sur les prairies et les champs voisins à l'est par une façade vitrée du sol au plafond. Les panneaux de verre individuels sont colorés et créent de joyeux reflets lumineux sur les murs intérieurs. Au rez-de-chaussée, les chambres ont une connexion directe avec l'extérieur grâce à de grandes portes françaises. Le grand surplomb du toit et de la façade le long de l'avant des fenêtres offre une protection efficace contre la pluie et le soleil.


Le concept du plan d'étage est clair et épuré : les deux étages de l'école sont organisés de manière presque identique - avec deux salles de classe pouvant accueillir jusqu'à 23 élèves chacune, une salle de cours et une salle de soins, qui sont alignées l'une à côté de l'autre. L'entrée principale du nouveau bâtiment est située à un angle représentatif, entièrement vitré, entre l'ancien et le nouveau bâtiment. En rouge vif, le portail de l'école permet aux élèves de l'école primaire de s'orienter rapidement. Dans le foyer, le regard est immédiatement attiré par le mur bleu en forme de vague derrière lequel se trouvent les zones d'entrée protégées vers les salles de classe et vers les salles spécialisées et de soins avec leurs vestiaires et leurs sanitaires. De cette façon, les espaces de circulation "publics" sont séparés des salles plus "privées" appartenant aux classes - ce qui donne aux enfants de l'école primaire un sentiment de sécurité dans leur quotidien scolaire souvent mouvementé.


Vis-à-vis : l'escalier principal à une volée menant à l'étage supérieur. L'espace en dessous est utilisé pour trois grandes alcôves qui offrent aux enfants un espace supplémentaire pour se retirer.un deuxième escalier est accessible séparément de la cour et est principalement utilisé par les enseignants. Cette partie du bâtiment abrite une salle d'équipe pour les enseignants, une salle pour les soins précoces ainsi que le serveur et la salle des services du bâtiment.

 

Les éléments en bois configuravles répondent aux exigences particulières de la construction d'écoles

La construction d'écoles doit répondre à des exigences particulières : Dans les salles de classe, de grandes portées doivent être franchies, des passages de câbles importants doivent être réalisés dans les plafonds et les exigences en matière de résistance au feu et d'isolation acoustique sont également élevées. Lignotrend a pu répondre à ces besoins avec ses éléments de plafond et de toit configurables pour le projet de Herford, offrant ainsi aux architectes et aux constructeurs de bois une forte valeur ajoutée en termes de planification. En fonction de la charge, les éléments de plafond et de toiture Ligno Rippe Q3 ou Ligno Block Q3 peuvent s'étendre librement jusqu'à dix mètres, voire plus dans la toiture - et sont livrés avec un soffite en bois véritable fini et efficace sur le plan acoustique de la pièce, départ usine. 


Dans les salles de classe de Herford, elles s'étendent sur plus de huit mètres d'un mur intérieur à l'autre, sans support. Cela présente, entre autres, l'avantage de pouvoir vitrer la grande façade de la fenêtre sous la forme d'une construction filigrane à montants et traverses, sans être interrompue par des supports de plafond, ce qui permet à la lumière du jour de pénétrer largement dans les salles de classe.


La structure éprouvée des éléments de plafond en Ligno® assure la meilleure isolation acoustique, même dans la gamme des basses fréquences, grâce à un remplissage de gravillons de chaux et à une stratification adaptée, et empêche efficacement la transmission des bruits d'impact entre les étages. Autre avantage du remplissage : il rend les éléments de plafond sûrs car ils sont exempts de cavités et présentent une résistance au feu allant jusqu'à REI 90. Les solutions de cloisons testées pour le système permettent de faire passer les câbles en respectant les réglementations en matière de protection contre les incendies.

 

 

Détails constructifs por la conception spéciale

Les murs ont été construits à partir d'éléments de mur Ligno Uni Q3. Vers l'intérieur, ils présentent une surface fermée en sapin argenté. Dans la cage d'escalier, la surface en bois est visible sur deux étages et est structurée par un motif de joints précis. Dans les salles de classe, d'étroites zones d'ombre à la transition avec les surfaces du plafond donnent l'impression qu'elles flottent au-dessus des pièces comme le ciel.

 

"Si nous avions déjà une expérience du système de plafond Lignotrend dans le cadre d'autres projets de construction, l'utilisation des murs était nouvelle pour nous", rapporte le maître charpentier et consultant en énergie Martin Lenz, qui a géré le projet de construction à Terhalle. "Cependant, le système nous facilite la tâche, à nous les constructeurs de bois : les éléments préfabriqués avec précision en usine ont convaincu par leur grande précision d'ajustage - cela a permis un travail très propre et une progression rapide des travaux sur le chantier. En outre, les détails de construction permettent également de réaliser des caractéristiques de conception spéciales, comme l'installation de poutres dans l'élément de nervure en bois lamellé-croisé au même niveau que le plafond, par exemple."

 

 

Cloisons fines en bois avec le systéme de cloisons Ligno uni*versa

Pour les murs intérieurs ayant des exigences plus élevées en matière d'isolation acoustique, les éléments en bois lamellé-croisé avec une face en bois d'un côté ont été dotés d'une coque supplémentaire avec les profils de construction uni*versa au dos. Les profilés de séparation sont installés ici en pivotant dans le mur. La construction du mur peut ainsi être réalisée de manière beaucoup plus mince et est faite de bois de part en part. Avec un indice d'isolation acoustique Rw allant jusqu'à 54 dB, les exigences relatives aux murs des salles de classe sont satisfaites.

 

 

Qualité élevée de la pièce - acoustique, visuelle et climatique de la pièce 

Les salles de surveillance sont situées entre deux salles de classe. Au lieu d'un mur fermé, un vitrage fixe du sol au plafond permet un contact visuel avec les salles de classe et facilite la surveillance simultanée de la classe et du groupe de soins par les enseignants. La qualité élevée du calme dans les salles est frappante : comme les plafonds du sol sont équipés d'ex-œuvres avec profilage acoustique et d'absorbeurs de son intégrés pour réduire les niveaux sonores, toutes les valeurs cibles pour l'intelligibilité de la parole sont respectées et un enseignement calme et concentré est déjà garanti dans l'espace.

 

Avec leurs surfaces de grande qualité esthétique, les éléments garantissent également une qualité architecturale élevée : à Herford, les planificateurs ont opté pour le sapin blanc sans nœuds, de couleur claire, très apprécié, avec un profil de moulure de largeur uniforme, qui permet une architecture intérieure calme et orientée vers le design. Dans les écoles, une attention particulière est accordée à la biologie du bâtiment : Ici aussi, les produits Lignotrend apportent leur contribution grâce à la qualité certifiée natureplus® et assurent un air intérieur bon et sain.

 

Aperçu de la configuration

Composants utilisés

  • LIGNO Rippe Q3  |  Composante du plafond

    Code produit:LIGNO Rippe Q3_185_r0_s0_z26_p26_a50g_625-12-4_WTL_gb_buv
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO Block Q-x, LIGNO Block Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO Akustik klassik).

    Installations

    _r0 Ouvert, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _150-210 petite portée

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z26 REI 30 Résistance auf feu élevée

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p26 26 mm d'hauteur

    Acoustique intérieure


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure

    _a50g 50% d'absorbeurs

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres : Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur. 

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-12-4 Profil rainuré

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO Bloc Q3  |  Composante du troit

    Code produit:LIGNO Block Q3_275_rg0_s0_z26_p26_a50g_625-12-4_WTL_gb_buv
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO Block Q-x, LIGNO Block Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO Akustik klassik).

    Installations

    _rg0 Fermée, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _230-290 Portée moyenne

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z26 REI 30 Résistance au feu

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p26 26 mm d'hauteur

    Acoustique intérieure


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure

    _a50g 50 %  d'absorbeurs

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres : Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur. 

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-12-4 Profil rainuré

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO Uni Q3  |  Élément de mur

    Code produit:LIGNO Uni Q3_123_625-621-4_WTL_gb_buv
    Statiques


    La hauteur des nervures porteuses de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages de hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Hauteur de l'élément

    _123 mm 

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-621-4 Face apparente fermée

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO U*psi  |  Entretoise pour isolation 

    Code produit:LIGNO U*psi F_n_200
    Entretoise pour isolation 


    Plus la valeur U d'un composant et la valeur psi des détails sont faibles, moins la perte de chaleur est importante. Les supports isolants en bois lamellé-collé croisé U*psi de Lignotrend sont précisément utilisés à cet effet : ils mettent en œuvre des épaisseurs d'isolant élevées dans du bois naturel, tout en minimisant les ponts thermiques.

    Entretoise pour isolation 

    Toison comme séparation de chambre

Visé à la référence

Téléchargements

Acteurs du projet

  • Hansestadt Herford

    client

    Auf der Freiheit 21

    32052 Herford

     

    www.herford.be

  • Hansestadt Herford

    architecte

    Auf der Freiheit 21
    32052 Herford
     

    www.herford.com

  • xtraplan Döring + Harmann GbR

    architecte

    Bahnhofstraße 7
    32756 Detmold
     

    www.xtraplan.com

  • Frank Aussieker Architekturfotografie

    photographe

    Stephanusstraße 27
    30449 Hannover

     

    www.aussieker-fotografie.de

  • Références similaires

    • La plus grande école de France

      L'un des deux pères d'Astérix était autrefois propriétaire du terrain de 4,5 hectares où le Lycée René...

      94450 FR-Limeil-Brévannes 

      Voir
    • Lycée Vauban 

      Espaces d'accueil et d'enseignement, bibliothèque, gymnase et salle de sport, réfectoire, crèche et salle des fêtes : le campus...

      1484 LUX-Luxembourg 

      Voir