Choose your language

Le bois fait son chemin dans la ville

Bâtiment de huit étages à Freiburg avec des plafonds en Ligno®

C'est un bâtiment sans équivalent dans ce pays à ce jour: "Buggi 52", le premier bâtiment en bois certifié FSC en Allemagne, a été érigé à Fribourg fin 2020. Avec une hauteur totale de 25 mètres, le bâtiment de la Bugginger Straße se situe juste en dessous de la limite des tours. Même la cage d'ascenseur, l'escalier et les façades extérieures sont en bois. Le spécialiste du bois lamellé-croisé Lignotrend est également impliqué: l'entreprise de construction en bois Holzbau Bruno Kaiser GmbH de Bernau a pu utiliser les produits du fabricant, également basé dans la région, pour les éléments du plafond porteur de ce bâtiment innovant de huit étages. Ils ont satisfait aux exigences élevées sans aucune lacune: La meilleure isolation phonique entre les étages résidentiels, avec un total de 30 unités résidentielles, et la résistance au feu de 90 minutes requise dans la classe de bâtiment 5 sont assurées sans que la surface en bois ne soit revêtue. 

news

Dans le projet "Buggi 52", la construction à ossature en bois est combinée à la méthode de construction optimisée par éléments en bois lamellé-croisé, ce qui permet d'utiliser beaucoup moins de bois que dans le cas d'une construction en bois massif. Le propriétaire du bâtiment "IG Klösterle" et le développeur du projet Sutter3 Gmbh & Co. avaient pour objectif de certifier le projet selon la nouvelle norme FSC révisée (FSC-STD-40-006). Par conséquent, les éléments Ligno® utilisés dans le bâtiment ont également été testés selon la norme FSC. 

Le bureau Weissenrieder Architekten BDA, chargé de la conception, de la planification et de l'approbation, a également choisi le bois régional pour la surface visible à l'intérieur des plafonds en bois véritable Lignotrend - du sapin argenté local, collé sans nœuds. Pour garantir un mode de vie sain, il est important que les produits subissent des tests d'émission stricts selon les critères stricts de natureplus.

Visualisation: Weissenrieder Architekten BDA, Fribourg // Jonas Bloch Visualisierung

 

 

Protection contre le feu : bois visible même dans la classe de bâtiment 5   

Les bâtiments à plusieurs étages comme le "Buggi 52", de classe 5, nécessitent une résistance au feu plus élevée. Grâce à leur structure en couches, les éléments de plafond Ligno® peuvent répondre de manière flexible à toutes les exigences en matière de protection contre l'incendie : Les couches supplémentaires en bois garantissent la résistance au feu nécessaire de REI 90, et le remplissage complet des chambres avec du sable signifie qu'il ne reste aucune cavité ouverte. Le code de construction du Land de Bade-Wurtemberg autorise les plafonds en bois à rester non couverts, même dans la classe de construction 5. Les planificateurs peuvent ainsi montrer aux futurs habitants du "Buggi 52" les qualités visuelles particulières des éléments de plafond Ligno® en sapin argenté sans nœuds, même dans le bâtiment résidentiel en bois à plusieurs étages.   


Qualité du silence dans les bâtiments en bois  

Enfin, les plafonds Lignotrend prouvent également leur valeur par leurs extraordinaires qualités d'isolation acoustique dans les bâtiments à plusieurs étages : la structure testée empêche efficacement la transmission des bruits d'impact entre les étages - même dans la gamme des basses fréquences - sans aucun revêtement en sous-face. Les plafonds des cloisons d'appartement de "Buggi 52" peuvent rivaliser avec les dernières valeurs cibles pour les plafonds en bois de la classe "Confort" publiées par le Holzbau Deutschland Institut, dans lesquelles le bruit de pas est particulièrement pris en compte.    

Le bâtiment innovant de Freiburg-Weingarten devrait être achevé en octobre 2021, et les résidents pourront profiter de tous les avantages de l'architecture moderne en bois dès qu'ils emménageront : Meilleur climat intérieur, bonne acoustique et haute qualité de conception. 

Aperçu de la configuration

Composants Utilisés

  • LIGNO Rippe Q3  |  Composante du plafond

    Produktcode: LIGNO Rippe Q3_230-290_r0_ssp_z80_p0_a0_625-51-1_WTE_gb_buv
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO Block Q-x, LIGNO Block Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO Akustik klassik).

    Installations

    _r0 Ouvert, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _230-290 Portée moyenne

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z80 REI 90 Résistant au feu

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p0 Pas de cavité

    Acoustique intérieure


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acostique intérieure

    _a0 Sans absorbeur

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur. 

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-621-4 Face apparente fermée

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTE Sapin blanc, économique

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Trattamento

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO Rippe Q3  |  Composante du plafond

    Produktcode: LIGNO Rippe Q3_230-290_rg0_s0_z80_p0_a0_625-12-4_WTE_gb_buv
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO Block Q-x, LIGNO Block Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO Akustik klassik).

    Installations

    _rg0 Fermée, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _230-290 Portée moyenne

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z80 REI 90 Résistant au feu

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p0 Pas de cavité

    Acoustique intérieure


    Soll die Untersicht des Elements gut schallabsorbierend wirken, wird die vorletzte Lage als Absorber _a50g ausgeführt. Ansonsten ist diese Ebene als Vollholz-Lage _a0 konfiguriert.

    Acoustique intérieure

    _a0 Sans absorbeur

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur. 

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-12-4 Profil rainuré

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTE Sapin blanc, économique

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

Visé à la référence 

Téléchargements

Acteurs du projet

  • Weissenrieder Architekten BDA

    architecte

    Zasiusstraße 76

    79102 Freiburg
     

    www.architekt-weissenrieder.de

  • Holzbau Bruno Kaiser GmbH

    exécution

    Gewerbegebiet Gässle 7
    79872 Bernau im Schwarzwald

    www.holzbau-bruno-kaiser.de

  • GRANACHER

    photographe

    Waldkircher Straße 29
    79761 Waldshut-Tiengen

     

    www.simplexxx.de

  • Références similaires

    • Immeuble collectif á Nürtingen

      Créer un espace de vie, non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour quelques familles supplémentaires...

      72622 Nürtingen

      Voir
    • Maison d'appartements dans le Riedpark

      Le bois tient bon : protection contre l'incendie, isolation acoustique, résistance aux tremblements de terre - les bâtiments modernes en bois ont...

      79787 Lauchringen

      Voir