Choose your language

EWS - Immeuble de bureaux avec salle de culture

Une construction pionnière en bois pour les "rebelles de l'électricité" de la Forêt-Noire 

Bürogebäude in Holzbauweise in astreiner Weisstanne | EWS Schönau
LIGNO Dachbauteile mit Akustikprofil und Wandbauteile | integrierte LED-Lichtleisten | EWS Schönau

En 1994, des opposants à l'énergie nucléaire et au charbon ont fondé la société EWS Elektrizitätswerke Schönau GmbH à partir d'une initiative citoyenne - le noyau de la plus grande coopérative énergétique actuelle du Bade-Wurtemberg, l'EWS Elektrizitätswerke Schönau eG. Ils ont ainsi posé un premier jalon pour le virage vers les énergies renouvelables. En peu de temps, les "rebelles de l'électricité" ont déplacé leur ville natale vers le centre de production d'énergie solaire en Allemagne. Afin de créer plus d'espace pour le nombre sans cesse croissant d'employés, un immeuble de bureaux de quatre étages a été construit avec le bureau fribourgeois de Harter + Kanzler & Partner Architekten. Dès le premier étage, la construction moderne en bois se compose d'éléments configurables en bois lamellé-collé croisé de Ligno pour les murs, les plafonds et le toit, avec des surfaces visibles en sapin blanc. En choisissant le matériau de construction local, le fournisseur d'énergie de la Forêt-Noire s'engage non seulement à respecter ses racines et la culture de construction régionale, mais donne une fois de plus l'exemple en matière d'innovation, cette fois-ci sur le plan architectural. 

Aperçu de la configuration

Composants Utilisés

  • LIGNO Rippe Q3  |  Composante du plafond

    LIGNO Rippe Q3_230-290_r0_ssp_z53_p26_a50g_625-18-6_WTE_gb_buv
    Installation top


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de remblai sur place comme un plafond d'étage ou une terrasse de toit (LIGNO Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux au sommet de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines superstructures. Pour les superstructures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO Block Q-x, LIGNO Block Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO Akustik klassik).

    Installation top

    _r0 Ouvert, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des nervures porteuses de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages de hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique 

    _230-290 Largeur de portée moyenne

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z53 REI 60 Résistance au feu élevée 

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p26 26 mm Hauteur 

    Acoustique intérieure


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure

    _a50g 50 % Absorber 

    Profil


    La couche visible est profilée avec des joints. Dans le code de profilage sont indiqués en millimètres : Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur du joint (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

     

    Remarque : certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-18-6 Profil rainuré 

    Type de bois


    Différentes sortes de bois sont disponibles pour la couche visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTE Sapin blanc, économique 

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO Rippe Q3  |  Composante du plafond

    LIGNO Rippe Q3_150-210_r0_ssp_z26_p26_a50g_625-18-6_WTE_gb_buv
    Installation top


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de remblai sur place comme un plafond d'étage ou une terrasse de toit (LIGNO Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux au sommet de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines superstructures. Pour les superstructures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO Block Q-x, LIGNO Block Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO Akustik klassik).

    Installation top

    _r0 Ouvert, sans grille transversale

    Statiques


    La hauteur des nervures porteuses de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages de hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _150-210 Petite largeur de portée  

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z26 REI 30 Résistance au feu  

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p26 26 mm Hauteur 

    Acoustique intérieure


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure

    _a50g 50 % Absorber 

    Profil


    La couche visible est profilée avec des joints. Dans le code de profilage sont indiqués en millimètres : Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur du joint (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

     

    Remarque : certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-18-6 Profil rainuré 

    Type de bois


    Différentes sortes de bois sont disponibles pour la couche visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTE Sapin blanc, économique 

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO Uni Q3 Qualité visuelle |  Élément de mur

    LIGNO Uni Q3_123_625-621-4_WTD_gb_buv
    Statiques


    La hauteur des nervures porteuses de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages de hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Hauteur de l'élément

    _123 mm 

    Profil


    La couche visible est profilée avec des joints. Dans le code de profilage sont indiqués en millimètres : Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur du joint (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

     

    Remarque : certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-621-4 Fermé, sans grille transversale

    Type de bois


    Différentes sortes de bois sont disponibles pour la couche visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

Référence liée

Téléchargements

Projet concerné

  • HARTER + KANZLER & Partner

    architecte

    Gretherstraße 8
    79089 Freiburg
     

    www.harter-kanzler.de

  • Holzbau Amann GmbH

    exécution

    Albtalstraße 1
    79809 Weilheim

    www.holzbau-amann.de

  • Architekturfoto Olaf Herzog

    photographe

    Lilienweg 6
    79183 Waldkirch
     

    www.olafherzog.de

  • Références connexes

    • Cantine "Halle aux farines" à Paris

      Le bâtiment industriel servait autrefois à stocker la farine des Grands Moulins de Paris. Au début de la...

      75013 FR-Paris 

      Voir
    • Hôtel Nature experience 
      "Höchsten"

      Depuis des décennies, le Bergasthof Höchsten attire les visiteurs sur le belvédère du Wurtemberg....

      88636 Illmensee 

      Voir